Un total de 11 națiuni au „respins” amendamentele ( ARGENTINA, AUSTRIA, BRAZILIA, CANADA, REPUBLICA CEHĂ, GERMANIA, ISRAEL, ITALIA, ȚĂRILE DE JOS (REGATUL), FILIPINE, STATELE UNITE ALE AMERICI), alte 2 au depus „rezerve”(SFÂNTUL SCAUN VATICAN, ELVETIA), alte 8 națiuni au depus „declarații”(CROAȚIA, CIPRU, FRANȚA, UNGARIA, IRLANDA, LETONIA, MALTA, AFRICA DE SUD) , iar o națiune a depus o „luare de pozitie”( TURCIA).

Regulamentul Sanitar Internațional 2024 din care au ras orice urma de suveranitate medicala
1,04 MB ∙ fișier PDF Descărcare https://apps.who.int/gb/bd/pdf_files/IHR_2014-2022-2024-en.pdf

Atat de lasi si in afara legii sunt Rogobete si Nicusor Dan incat nu au fost in stare sa ne raspunda daca au trimis sau nu scrisoarea de respingere, rezerva sau declaratie!

Iar raspunsul MAE si al comisiiei de afaceri externe din Senat la aceeasi solicitare ne-a aratat cat de vanduti sunt TOTI. Au ratat ocazia buna sa isi ispaseasca din pacatele grele din plandemie!

FELICIT si MULTUMESC MULT CIVICILOR CARE ATI TRIMIS PETITII si MEMORII, iar civicilor care in iulie cand era nevoie de fiecare dintre noi nu au ridicat un deget pe te miri ce motive, puneti mana si detoxificati-va zdravan de mizeriile acumulate cu ocazia operatiunii psihologice cunoscuta sub denumirea de ALEGERI 2024 si data viitoare lasati fentele! Incepeti azi cu o lamaie cand cititi mai jos ce si cum de la James Roguski https://jamesroguski.substack.com/p/the-updated-international-health

„Regulamentul sanitar internațional actualizat a fost publicat

O serie de națiuni nu au reușit să îndeplinească cerințele constituționale de a accepta oficial amendamentele din 2024 la RSI, așa că au „respins” amendamentele la RSI (deocamdată).

James Roguski 20 septembrie 2025

Astăzi (19 septembrie 2025), amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional, adoptate la 1 iunie 2024, au intrat în vigoare din punct de vedere juridic obligatoriu pentru majoritatea națiunilor, dar nu pentru toate. (din păcate România nu este printre țările care au respins amendamentele, deci România din cauza politicienilor trădători , are obligația să le aplice).

Un total de 11 națiuni au „respins” amendamentele, alte 2 au depus „rezerve”, alte 8 națiuni au depus „declarații”, iar o națiune a depus o „luare de pozitie”.

Amendamentele din 2022 care au scurtat termenul de intrare în vigoare de la 24 la 12 luni au îngreunat evident respectarea regulilor interne de către multe națiuni, astfel încât multe națiuni au solicitat prelungiri ale termenului acordat pentru a finaliza procedurile corespunzătoare pentru a se conforma amendamentelor din 2024.

ATENȚIE: În conformitate cu articolul 63 din Regulamentul Sanitar Internațional, națiunile își pot schimba poziția și își pot retrage respingerile sau rezervele și pot decide să accepte amendamentele în orice moment viitor.

ANEXA 4 (paginile 82-95)

RESPINGERI, REZERVE ȘI DECLARAȚII ALE STATELOR PĂRȚI ÎN LEGĂTURĂ CU AMENDAMENTELE LA REGULAMENTUL SANITAR INTERNAȚIONAL (2005) ADOPTATE PRIN REZOLUȚIA WHA77.17 (2024) (1), (2)

(1) La data de 19 septembrie 2025. Procesul referitor la rezervele exprimate este în curs de desfășurare. Termenele limită pentru depunerea obiecțiilor la rezervele exprimate sunt 8 noiembrie 2025 pentru statele părți cărora li se aplică amendamentele adoptate prin rezoluția WHA75.12 (2022) și 8 februarie 2026 pentru statele părți cărora nu li se aplică aceste amendamente.

(2) Această anexă reproduce părțile relevante ale comunicărilor transmise de statele părți în legătură cu amendamentele adoptate prin rezoluția WHA77.17 (2024).

ATENȚIE: În conformitate cu articolul 63 din Regulamentul Sanitar Internațional, națiunile își pot retrage respingerile sau rezervele și pot decide să accepte amendamentele în orice moment viitor.

Dacă locuiți în oricare dintre cele 11 națiuni enumerate mai jos, ÎNCĂ AVEȚI OPORTUNITATEA ȘI RESPONSABILITATEA de a vă opune amendamentelor la Regulamentul Sanitar Internațional, dar trebuie să înțelegeți și că oficialii acestor națiuni își pot schimba poziția și își pot retrage respingerea amendamentelor în orice moment.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Argentine pe lângă organizațiile internaționale de la Geneva, primită la 18 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Argentine pe lângă organizațiile internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății și are onoarea de a face referire la rezoluția WHA77.17 din 1 iunie 2024 prin care cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății a adoptat amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (RSI).

În urma unei analize amănunțite a implicațiilor juridice, instituționale și bugetare, Republica Argentina respinge prin prezenta amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (RSI) 2024, în condițiile prevăzute la articolul 61 din regulamentul menționat.

Misiunea Permanentă a Republicii Argentine pe lângă organizațiile internaționale de la Geneva transmite Organizației Mondiale a Sănătății asigurările reînnoite ale înaltei sale considerații. (3)

(3) Tradus din spaniolă.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Austriei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale la Geneva, primită la 17 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Austriei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și are onoarea de a face referire la Scrisoarea circulară din data de 19 septembrie 2024, nr. CL40.2024, privind amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) adoptate de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății.

În conformitate cu articolul 22 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, precum și cu articolul 59, paragraful ibis, și articolul 61 din Regulamentul Sanitar Internațional (2005) (denumit în continuare „RSI”), Republica Austria respinge amendamentele la RSI adoptate de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății prin Rezoluția WHA77.17 din 1 iunie 2024 (denumite în continuare „amendamentele din 2024”), astfel cum au fost notificate de Directorul General al Organizației Mondiale a Sănătății la 19 septembrie 2024.

Respingerea este de natură preliminară și va fi retrasă odată ce Parlamentul Austriei va fi aprobat amendamentele din 2024 la RSI.

Misiunea Permanentă a Austriei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva profită de această ocazie pentru a-i reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările înaltei sale considerații.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Braziliei pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 19 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Braziliei pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății și dorește să facă următoarele considerații:

Brazilia a sprijinit în mod constant și va continua să sprijine procesul de revizuire și actualizare a cadrului juridic care stă la baza răspunsului OMS la urgențele de sănătate publică, inclusiv acceptarea pachetului de modificări la RSI.

Având în vedere adoptarea Rezoluției WHA77.17 de către Adunarea Mondială a Sănătății – care conferă amendamentelor statut de recomandare – Brazilia a inițiat deja discuții interne în cadrul organismelor naționale competente, vizând ajustări instituționale și operaționale pentru implementarea modificărilor care reflectă cele mai bune practici incluse în RSI modificat, în domenii care țin de competența executivului și a agențiilor de reglementare.

Cu toate acestea, în conformitate cu cadrul constituțional al Braziliei, Regulamentul Sanitar Internațional trebuie supus aprobării Congresului, în conformitate cu principiul separării puterilor în stat și al armoniei instituționale.

În acest context, cu referire la articolul 61 din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), Brazilia notifică respingerea amendamentelor la Regulamentul Sanitar Internațional (RSI) adoptate de cea de-a 77-a Adunare Mondială a Sănătății prin Rezoluția WHA77.17.

Guvernul Braziliei intenționează să depună toate eforturile pentru a asigura aprobarea rapidă a textului modificat de către Congresul Național, astfel încât respingerea să poată fi anulată în temeiul articolului 63 din RSI, odată ce procedurile legislative sunt finalizate.

Misiunea Permanentă a Braziliei profită de această ocazie pentru a reînnoi Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Canadei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și Organizația Mondială a Comerțului la Geneva, primită la 8 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Canadei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și Organizația Mondială a Comerțului la Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și are onoarea de a se referi la notificarea Directorului General Ref.: CL40.2024 din 19 septembrie 2024, prin care Directorul General a notificat statele părți la Regulamentul Sanitar Internațional (2005), adoptat de cea de-a Cincizeci și Opta Adunare Mondială a Sănătății la Geneva la 23 mai 2005 (denumit în continuare „RSI”), cu privire la amendamentele la RSI adoptate de cea de-a Șaptezeci și Șaptea Adunare Mondială a Sănătății la Geneva la 1 iunie 2024 (denumite în continuare „Amendamentele din 2024”).

Canada susține RSI ca piatră de temelie a arhitecturii securității sanitare globale și eforturile depuse pentru a consolida RSI prin amendamentele din 2024. De asemenea, Canada își reiterează sprijinul deplin pentru rolul OMS ca autoritate directoare și coordonatoare în domeniul sănătății globale și în sprijinirea statelor membre în consolidarea sistemelor de sănătate.

Misiunea Permanentă ia act de faptul că, conform notificării menționate mai sus și în temeiul paragrafului 3 al articolului 55 și al paragrafului 2 al articolului 59 din RSI, amendamentele din 2024 urmează să intre în vigoare la 19 septembrie 2025 pentru statele părți care nu au respins amendamentele la RSI adoptate de cea de-a 75-a Adunare Mondială a Sănătății, care a avut loc la Geneva la 28 mai 2022.

Misiunea Permanentă dorește să informeze Directorul General că, prin intermediul prezentei note, Canada trebuie să se folosească de opțiunea de a depune o notificare de respingere a Amendamentelor din 2024, în conformitate cu paragrafele I bis și 2 ale articolului 59 și cu articolul 61 din RSI, pentru a acorda suficient timp finalizării etapelor rămase din procesul său intern de adoptare a tratatelor. Într-adevăr, nu se așteaptă ca acest proces să fie finalizat înainte de intrarea în vigoare a Amendamentelor din 2024. Canada a început și continuă procedurile sale interne și va informa Directorul General cu privire la finalizarea acestora într-o notă ulterioară.

Misiunea Permanentă a Canadei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și Organizația Mondială a Comerțului la Geneva profită de ocazie pentru a reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările înaltei sale considerații.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Cehe pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale la Geneva, primită la 14 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Cehe pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și, cu referire la notificarea Directorului General din data de 19 septembrie 2024, ref. CL40.2024, privind modificările Regulamentului Sanitar Internațional (2005) adoptat de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății la 1 iunie 2024, are onoarea de a informa Directorul General despre următoarele.

Reprezentanța Permanentă dorește să informeze Directorul General că, în Republica Cehă, cerințele constituționale pentru intrarea în vigoare a amendamentelor menționate nu vor fi fost îndeplinite înainte de 19 septembrie 2025.

Prin urmare, în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul sanitar internațional (2005), Republica Cehă notifică prin prezenta Directorului General respingerea amendamentelor la Regulamentul sanitar internațional (2005) adoptate de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății la 1 iunie 2024.

În conformitate cu articolul 63, alineatul 1, din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), odată ce cerințele constituționale pentru intrarea în vigoare a amendamentelor menționate au fost îndeplinite, Republica Cehă poate notifica Directorul General cu privire la retragerea acestei respingeri.

Misiunea Permanentă a Republicii Cehe pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva profită de această ocazie pentru a-i reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Federale Germania pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și pe lângă celelalte organizații internaționale, primită la 14 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Federale Germania pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și pe lângă celelalte organizații internaționale prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și are onoarea de a comunica următoarele:

La 1 iunie 2024, ultima zi a celei de-a 77-a Adunări Mondiale a Sănătății, statele părți au adoptat amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) anexate la Rezoluția WHA77.17.

La 19 septembrie 2024, Directorul General a notificat adoptarea de către Adunarea Sănătății a Regulamentului Sanitar Internațional modificat (ref. CL40.2024).

Având în vedere sfârșitul iminent al perioadei de respingere, la 19 iulie 2025, Republica Federală Germania regretă profund că trebuie să declare că cerințele constituției naționale pentru implementarea modificărilor nu vor fi îndeplinite înainte de 19 septembrie 2025. Procesul legislativ necesar este încă în curs de desfășurare.

Prin urmare, în conformitate cu articolul 22 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății și articolul 61 din Regulamentul Sanitar Internațional, Republica Federală Germania notifică prin prezenta Directorului General respingerea amendamentelor menționate anterior la Regulamentul Sanitar Internațional.

În conformitate cu articolul 63 alineatul (1) din Regulamentul Sanitar Internațional, Republica Federală Germania va notifica Directorul General cu privire la retragerea respingerii de îndată ce vor fi îndeplinite cerințele naționale pentru implementarea modificărilor.

Misiunea Permanentă a Republicii Federale Germania pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și pe lângă celelalte organizații internaționale profită de această ocazie pentru a-i reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurarea înaltei sale considerații. (4)

(4) Traducere din limba germană în limba engleză furnizată de Guvern.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Israelului pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 4 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Israelului pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății din Geneva și are onoarea de a informa biroul său despre următoarele:

Având în vedere persistența circumstanțelor actuale, Statul Israel consideră necesar să respingă amendamentele propuse la Regulamentul Sanitar Internațional.

Prin urmare, în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul Sanitar Internațional, notificăm prin prezenta Directorului General al Israelului respingerea tuturor amendamentelor la Regulamentul Sanitar Internațional adoptate prin decizia 77.17 de către Adunarea Mondială a Sănătății în cea de-a 77-a sesiune din mai 2024.

Vă rugăm să rețineți că Israelul își menține dreptul, în temeiul articolului 63 din RSI, de a-și retrage respingerea amendamentelor la RSI în viitor, cu sau fără rezerve.

Misiunea Permanentă a Israelului pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva profită de această ocazie pentru a-i reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările înaltei sale considerații.

Scrisoarea ministrului sănătății din Italia, primită la 18 iulie 2025

Vă scriu cu referire la notificarea dumneavoastră din data de 19 septembrie 2024, privind amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) adoptate de cea de-a Șaptezeci și Șaptea Adunare Mondială a Sănătății prin Rezoluția WHA77.17 (2024).

În conformitate cu articolul 55 alineatul (3) și articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), amendamentele menționate mai sus vor intra în vigoare la 12 luni de la data notificării menționate mai sus, adică la 19 septembrie 2025, cu excepția acelor Părți care au notificat Directorul General al OMS cu privire la respingerea sau rezervele lor cu privire la amendamentele menționate.

În conformitate cu articolul 61 din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), prin prezenta notific Excelenței Voastre respingerea de către Italia a tuturor amendamentelor adoptate de cea de-a Șaptezeci și Șaptea Adunare Mondială a Sănătății prin Rezoluția WHA77.17 (2024).

Vă rog să acceptați, domnule Director General, asigurarea înaltei mele considerații. (5)

(5) Traducere din limba engleză din limba italiană furnizată de Guvern.

Notă verbală din partea Reprezentanței Permanente a Regatului Țărilor de Jos pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale la Geneva, primită la 21 februarie 2025

Reprezentanța Permanentă a Regatului Țărilor de Jos pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și, cu referire la notificarea Directorului General din data de 19 septembrie 2024, ref. CL40.2024, privind amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) (denumit în continuare „RSI”) adoptate de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății la 1 iunie 2024 (denumite în continuare „amendamentele din 2024”), are onoarea de a informa Directorul General despre următoarele.

Întrucât Regatul Țărilor de Jos a respins amendamentele la RSI adoptate de a Șaptezeci și Cincea Adunare Mondială a Sănătății prin rezoluția WHA75.12 (denumite în continuare „amendamentele din 2022”), articolele RSI așa cum erau formulate înainte de amendamentele din 2022 se aplică Regatului Țărilor de Jos. În conformitate cu paragraful 3 al articolului 55 și cu paragraful 2 al articolului 59 din RSI (înainte de amendamentele din 2022), amendamentele din 2024 vor intra în vigoare pentru Regatul Țărilor de Jos la 24 de luni de la data notificării Directorului General, adică la 19 septembrie 2026, cu excepția cazului în care Regatul a notificat Directorul General până la 19 martie 2026 cu privire la respingerea sau rezervele sale cu privire la amendamentele din 2024.

Reprezentanța Permanentă dorește să informeze Directorul General că, în Regatul Țărilor de Jos, cerințele constituționale pentru intrarea în vigoare a amendamentelor din 2024 nu vor fi fost îndeplinite înainte de 19 martie 2026.

Prin urmare, în conformitate cu articolul 61 din RSI (anterior modificărilor din 2022), Regatul Țărilor de Jos notifică prin prezenta directorului general respingerea amendamentelor din 2024 în așteptarea procedurii de aprobare parlamentară.

Dacă sunt îndeplinite cerințele constituționale pentru acceptarea amendamentelor din 2024 în Regatul Țărilor de Jos, Regatul Țărilor de Jos va notifica Directorul General cu privire la retragerea acestei respingeri în conformitate cu articolul 63 alineatul (1) din RSI (anterior amendamentelor din 2022).

Reprezentanța Permanentă a Regatului Țărilor de Jos pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva solicită OMS confirmarea primirii prezentei note verbale și profită de această ocazie pentru a reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Filipine pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 15 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Filipine pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și, cu referire la notificarea CL40.2024 din data de 19 septembrie 2024 privind amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) adoptat de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății la 1 iunie 2024, are onoarea de a informa Directorul General despre următoarele:

Filipine salută amendamentele din 2024 la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) și ia măsuri pentru implementarea acestora.

În conformitate cu cerințele legislației interne, instrumentele internaționale și modificările acestora nu pot intra în vigoare pentru Filipine înainte de îndeplinirea acestor cerințe. Prin urmare, Filipine își înregistrează oficial respingerea amendamentelor din 2024 la Regulamentul Sanitar Internațional (2005), astfel cum au fost transmise prin CL40.2024, în conformitate cu articolul 61.

Filipinele vor notifica Directorul General cu privire la retragerea acestei respingeri la îndeplinirea cerințelor interne, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul Sanitar Internațional (2005).

Misiunea Permanentă a Republicii Filipine pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva profită de această ocazie pentru a reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările înaltei sale considerații.

11. STATELE UNITE ALE AMERICII

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Statelor Unite ale Americii pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 17 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Statelor Unite ale Americii pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva („Misiunea”) prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății și face referire la Regulamentul Sanitar Internațional (RSI) (2005) și la amendamentele la acesta adoptate la Geneva la 1 iunie 2024 (amendamentele din 2024) prin rezoluția WHA77.17 și prevăzute în notificarea amendamentelor din 2024 de către Directorul General la 19 septembrie 2024 (CL40.2024).

Prin intermediul prezentei note și în conformitate cu articolele 59.lbis și 61 din RSI, Misiunea informează Directorul General al Organizației Mondiale a Sănătății că Guvernul Statelor Unite ale Americii respinge amendamentele din 2024.

Misiunea Permanentă a Statelor Unite ale Americii profită de această ocazie pentru a reînnoi Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Scrisoarea Secretarului de Stat al Sfântului Scaun, primită la 11 iulie 2025

Subsemnatul Secretar de Stat al Sfântului Scaun are onoarea de a certifica prin prezenta că Sfântul Scaun, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, acceptă Amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) adoptate de Adunarea Mondială a Sănătății, Cea de-a Șaptezeci și Șaptea, prin Rezoluția sa WHA 77.17 din 1 iunie 2024. Se anexează textul a 4 declarații și 2 rezerve, care fac parte integrantă din prezentul Instrument de Aderare. Drept care, subsemnatul Secretar de Stat al Sfântului Scaun a semnat prezentul document și i-a aplicat sigiliul Secretariatului de Stat.

Rezerve și declarații

anexat la Instrumentul Declarațiilor de Aderare

Având în vedere natura teritorială a prevederilor conținute în Regulamentul Sanitar Internațional modificat, Sfântul Scaun declară, pentru evitarea oricărui dubiu, că, aderând la Regulamentul modificat doar în numele și pe contul Statului Cetății Vaticanului, intenționează să aplice prevederile acestora exclusiv pe teritoriul Statului Cetății Vaticanului, astfel cum este circumscris de Zidurile Leonine.

Sfântul Scaun, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, declară că va aplica Regulamentul Sanitar Internațional modificat într-un mod compatibil cu natura specifică a Statului Cetății Vaticanului, cu izvoarele dreptului său (Legea LXXI din 1 octombrie 2008) și cu doctrina morală catolică.

Sfântul Scaun, în conformitate cu misiunea sa specifică, subliniază, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, că orice referire la „gen” în Regulamentul Sanitar Internațional modificat și în orice document care a fost sau care va fi adoptat în legătură cu aceste Regulamente trebuie înțeleasă ca fiind bazată pe identitatea sexuală biologică masculină și feminină.

Sfântul Scaun declară, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, că termenii „servicii de sănătate”, „produse de sănătate relevante” și „terapii bazate pe celule și gene și alte tehnologii medicale” nu pot fi interpretați ca incluzând avortul și nici accesul la avort, produse abortive, contraceptive, tehnologii de reproducere asistată, clonarea umană sau la alte tehnologii și terapii contrare doctrinei morale catolice.

Rezervări

Întrucât nici Sfântul Scaun, nici Statul Cetății Vaticanului nu sunt membre ale Organizației Mondiale a Sănătății, Sfântul Scaun, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, formulează o rezervă la articolul 44 bis din Regulamentul Sanitar Internațional modificat, rezervându-și astfel dreptul de a decide, de la caz la caz, dacă va pune în aplicare deciziile și recomandările Mecanismului Financiar de Coordonare.

Întrucât nici Sfântul Scaun, nici Statul Cetății Vaticanului nu sunt membre ale Organizației Mondiale a Sănătății, Sfântul Scaun, acționând în numele și pe seama Statului Cetății Vaticanului, formulează o rezervă la articolul 56.5 din Regulamentul Sanitar Internațional modificat, astfel încât orice litigii care ar putea apărea între acesta și Organizația Mondială a Sănătății cu privire la interpretarea sau aplicarea amendamentelor din 2024 să nu fie supuse Adunării Sănătății.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Elveției pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale la Geneva, primită la 10 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Elveției pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și al altor organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și, având în vedere decizia Consiliului Federal din 20 iunie 2025, are onoarea de a o notifica că Elveția acceptă amendamentele aduse în 2024 Regulamentului Sanitar Internațional (2005) (RSI), cu următoarele rezerve și declarații, în conformitate cu articolul 62 alineatul (2) din Regulamentul menționat:

Rezervă privind anexa 1, partea A, paragraful 2 (c), capitolul vi și paragraful 3 (i)

Elveția își exprimă o rezervă cu privire la chestiunea gestionării dezinformării și a dezinformării în cadrul capacităților de bază pentru comunicarea riscurilor. Intenționează să își desfășoare activitățile obiective și bazate pe dovezi privind riscurile, așa cum se specifică în legislația sa (Legea privind epidemiile din 28 septembrie 2012, art. 9, alin. 1) și cu respectarea strictă a libertății de exprimare, a mass-media și a științei, astfel cum este garantată de articolele 16, 17 și 20 din Constituția Federală a Confederației Elvețiene din 18 aprilie 1999.

Declarație interpretativă privind anexa 1, partea A, paragraful 2 (c), cap. v și paragraful 3 (h)

În ceea ce privește obligațiile privind implementarea, menținerea și consolidarea capacităților de bază în ceea ce privește accesul la servicii de sănătate și produse de sănătate necesare pentru acțiune, astfel cum se menționează în anexa 1, Confederația Elvețiană sau cantoanele sale vor aplica Regulamentul în conformitate cu împărțirea competențelor specificată de Constituția Federală a Confederației Elvețiene din 18 aprilie 1999 în domeniile sănătății (art. 117 și următoarele), federalismului (art. 3 și 42 și următoarele) și conform principiului subsidiarității (art. 5 lit. a)).

Declarație în temeiul articolului 4, alineatul 4

Autoritatea națională competentă în domeniul RSI este Oficiul Federal de Sănătate Publică (OFSP), Schwartzenburgerstrasse 157, 3003 Berna, Elveția, tel. +41 58 462 21 11, info@bag.admin.ch

Misiunea Permanentă a Elveției pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și celelalte organizații internaționale de la Geneva profită de această ocazie pentru a transmite Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) asigurările reînnoite ale celei mai înalte considerații. (6)

(6) Tradus din franceză.

Scrisoarea Ministrului Sănătății al Republicii Croația, primită la 10 iulie 2025

Ministerul Sănătății al Republicii Croația prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și are onoarea de a face referire la Notificarea către Statele Părți privind modificările aduse Regulamentului Sanitar Internațional (RSI) (Ref.: CL40.2024), în special la pagina 2, paragraful 3 din secțiunea ADA.

În conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din RSI (2005), care prevede că orice stat parte care nu este în măsură să pună în aplicare pe deplin măsurile legislative și administrative interne necesare poate prezenta o declarație directorului general în termen de zece luni de la data notificării – adică nu mai târziu de 19 iulie 2025 – Republica Croația prezintă prin prezenta declarația sa de amânare a aplicării amendamentelor menționate, inclusiv obligația de a desemna sau înființa o Autoritate Națională a RSI (ANI).

Această declarație se bazează pe următoarele considerații:

– Implementarea deplină a obligațiilor RSI modificate necesită modificări ale Legii actuale privind protecția populației împotriva bolilor infecțioase;

– Procesul de înființare sau numire a ANI implică:

– Adoptarea unei decizii formale privind înființarea sau desemnarea ANI;

– Adoptarea sau revizuirea cadrului juridic relevant pentru a oferi o bază solidă pentru o astfel de desemnare sau înființare;

– Pregătirea documentației oficiale care să definească clar responsabilitățile, sfera de autoritate și mandatul ANI.

Având în vedere complexitatea procesului legislativ, inclusiv etapele de redactare a textelor legislative, consultare publică, coordonare interinstituțională și adoptare parlamentară, nu este fezabil să se finalizeze toate modificările necesare până la termenul prevăzut de 19 septembrie 2025.

Prin urmare, Republica Croația solicită cu respect amânarea aplicării modificărilor menționate mai sus, activitățile legislative relevante fiind planificate în cadrul Programului Național Legislativ 2026.

Ministerul Sănătății profită de această ocazie pentru a reînnoi Directorului General asigurările celei mai înalte considerații.

Scrisoarea Ministrului Sănătății al Republicii Cipru, primită la 13 iunie 2025

Mă refer la scrisoarea dumneavoastră din 19 septembrie 2024 privind adoptarea la nivel național a amendamentelor la Regulamentul Sanitar Internațional, în conformitate cu prevederile rezoluției WHA77.17, și iau act de următoarele:

În numele Republicii Cipru, confirm primirea notificării dumneavoastră scrise privind amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional, astfel cum au fost adoptate prin rezoluția WHA77.17 la 1 iunie 2024 la cea de-a Șaptezeci și Șaptea Adunare Mondială a Sănătății.

Apreciez angajamentul Organizației Mondiale a Sănătății față de consolidarea securității sanitare globale și recunosc importanța implementării la timp a prevederilor actualizate ale Regulamentului Sanitar Internațional. Cu toate acestea, din cauza complexității procedurilor noastre naționale, deoarece aceasta include un proces legislativ, solicit cu respect o prelungire de 12 luni a termenului limită pentru adoptarea la nivel național a acestor amendamente, dincolo de termenul limită actual de 19 septembrie 2025. Acest timp suplimentar ne va permite să aliniem cadrele și procedurile noastre legislative naționale cu reglementările revizuite.

Vă mulțumesc anticipat pentru luarea în considerare a acestei solicitări.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Franței pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și organizațiile internaționale din Elveția, primită la 17 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Franței pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și al altor organizații internaționale din Elveția prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății de la Geneva și are onoarea de a face referire la circulara sa CL40.2024 prin care se notifică statelor părți modificările aduse Regulamentului Sanitar Internațional (2005).

În conformitate cu articolul 59, alineatul 3, din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), această Misiune îl informează pe Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directorul General al Organizației Mondiale a Sănătății, că Franța necesită o prelungire a perioadei pentru efectuarea ajustărilor juridice și administrative necesare pentru implementarea deplină a modificărilor aduse Regulamentului Sanitar Internațional. În conformitate cu articolul menționat mai sus, vor fi luate măsurile juridice și administrative necesare pentru a facilita implementarea modificărilor până cel târziu la 19 septembrie 2026.

Misiunea permanentă a Franței pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Elveția profită de această ocazie pentru a transmite Organizației Mondiale a Sănătății de la Geneva asigurările reînnoite ale înaltei sale considerații.

(7) Tradus din franceză.

Scrisoarea ministrului de interne al Ungariei, primită la 18 iulie 2025

În urma adoptării amendamentelor la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) (denumite în continuare „amendamentele din 2024 la RSI”) de către Adunarea Mondială a Sănătății la 1 iunie 2024, în temeiul articolului 55 alineatul (3) și al articolului 59 alineatul (2), amendamentele din 2024 la RSI vor intra în vigoare la 19 septembrie 2025.

Guvernul Ungariei își reafirmă angajamentul ferm față de RSI (2005) ca piatră de temelie a securității sanitare globale și a cooperării internaționale. Recunoaștem rolul esențial pe care îl joacă RSI (2005) în consolidarea capacităților țărilor de a detecta, evalua, raporta și răspunde la evenimentele de sănătate publică, asigurând astfel pregătirea colectivă și protejând populațiile din întreaga lume. Implementarea sa eficientă este esențială pentru promovarea transparenței, coordonării și răspunsului rapid la amenințările la adresa sănătății transfrontaliere. Ungaria își menține angajamentul de a sprijini îmbunătățirea continuă a RSI și implementarea acestuia, atât la nivel național, cât și prin eforturi de colaborare la nivel regional și global.

Având în vedere acest lucru, Ungaria a luat o serie de măsuri pentru a se pregăti pentru intrarea în vigoare a amendamentelor din 2024 la RSI. Cu toate acestea, includerea amendamentelor necesare în legislația noastră națională este un proces legislativ complex, care necesită un timp mai lung dincolo de 19 septembrie 2025 pentru a asigura coerența juridică dorită, în scopul asigurării unei aplicări armonioase a dispozițiilor relevante.

Având în vedere partajarea competențelor între UE și statele sale membre, Decizia Consiliului „de a invita statele membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, modificările aduse Regulamentului sanitar internațional (2005) conținute în anexa la Rezoluția WHA77.17 și adoptate la 1 iunie 2024” a fost adoptată de Consiliul Uniunii Europene la 26 mai 2025. Ținând cont de regulamentul de procedură, timpul rămas până la 19 septembrie 2025 nu permite Ungariei să desfășoare procedura legislativă necesară.

În numele Guvernului Ungariei și în conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din RSI 2005, declar prin prezenta că modificările aduse legislației maghiare relevante nu vor fi finalizate până la 19 septembrie 2025.

Ajustările restante sunt pentru finalizarea revizuirii legislației UE și a celei maghiare pentru a asigura coerența legislativă cu modificările din 2024 aduse RSI.

Împreună cu această declarație, am plăcerea să confirm că Guvernul Ungariei este cu adevărat angajat să aducă legislația națională în deplină conformitate cu amendamentele din 2024 la RSI până la 19 septembrie 2026.

Vă rog să acceptați, domnule Director General, asigurările celei mai înalte considerații a mele.

( Traducere din limba maghiară în engleză oferită de Guvern

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Irlandei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 11 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Irlandei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Organizației Mondiale a Sănătății și face trimitere la documentul CL40.2024 primit la 19 septembrie 2024, prin care statele părți la Regulamentul Sanitar Internațional (2005) (RSI) au primit notificarea din partea Directorului General cu privire la modificările aduse acestuia.

În conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din RSI, Misiunea Permanentă a Irlandei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale dorește să prezinte oficial o declarație prin care notifică Directorului General intenția Irlandei de a utiliza perioada permisă de 12 luni pentru a-și adapta măsurile legislative și administrative interne în vederea acomodării modificărilor din 2024 la RSI.

Misiunea Permanentă a Irlandei pe lângă Organizația Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva profită de această ocazie pentru a reînnoi Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Scrisoarea Ministrului Sănătății al Republicii Letonia, primită la 16 iulie 2025

În numele Republicii Letonia, doresc să reafirm sprijinul nostru deplin pentru Regulamentul Sanitar Internațional (RSI) și să ne exprim angajamentul de a implementa recentele amendamente adoptate de Adunarea Mondială a Sănătății (rezoluția WHA77.17 (2024)). Letonia a inițiat procedurile administrative și legislative necesare pentru alinierea legilor și reglementărilor naționale la RSI actualizat. Cu toate acestea, din cauza necesității aprobării parlamentare a modificărilor legislative, nu va fi posibilă finalizarea tuturor ajustărilor necesare până la termenul limită de 19 septembrie 2025. Prin urmare, în conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din RSI, notific în mod oficial Organizației Mondiale a Sănătății că următoarele acțiuni ar putea să nu fie finalizate până la termenul limită menționat mai sus:

1. Un proces de discuții interinstituționale este în curs de desfășurare pentru a identifica și numi Autoritatea Națională pentru RSI în Letonia.

2. În urma desemnării Autorității relevante, vor fi necesare modificări ale mai multor legi și acte normative naționale, inclusiv:

– Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 1050 „Procedura de implementare a măsurilor de protecție a sănătății publice”;

– Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 417 „Privind Regulamentul Sanitar Internațional”;

– Legea privind siguranța epidemiologică.

Până la finalizarea desemnării oficiale a Autorității Naționale RSI, Serviciul Medical de Urgență de Stat (NMPD) – care în prezent servește drept Punct Focal Național RSI – va îndeplini responsabilitățile Autorității Naționale RSI.

Odată ce se va lua o decizie oficială la nivel național, nominalizarea va fi actualizată în consecință, iar Organizația Mondială a Sănătății va fi informată prompt.

Letonia își menține pe deplin angajamentul față de principiile și obligațiile RSI și va continua să contribuie la efortul global de protejare a sănătății publice și de susținere a cooperării internaționale. Intenția noastră este să finalizăm toate ajustările restante până la 19 septembrie 2026.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Malta pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale din Geneva, primită la 18 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Malta pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății și, cu referire la circulara CL40.2024, are onoarea de a solicita acordarea Maltei unei prelungiri în temeiul articolului 59 alineatul (3) din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), astfel cum a fost modificat în 2024.

Această solicitare este depusă în conformitate cu prevederile Regulamentului Sanitar Internațional, deoarece Guvernul Republicii Malta nu este în prezent în măsură să își alinieze pe deplin cadrul legislativ și administrativ intern la cerințele stabilite în amendamentele din 2024, în termen de douăsprezece luni de la notificarea lor oficială, care se încheie la 19 septembrie 2025.

Guvernul Republicii Malta își reiterează angajamentul ferm față de obiectivele Regulamentului și apreciază sprijinul continuu al OMS în faza de tranziție.

Misiunea Permanentă a Republicii Malta pe lângă Oficiul Națiunilor Unite și alte organizații internaționale de la Geneva profită de această ocazie pentru a-i reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările celei mai înalte considerații.

Scrisoarea Ministrului Sănătății al Republicii Africa de Sud, primită la 19 iulie 2025

Am onoarea să mă refer la amendamentele la Regulamentul Sanitar Internațional (2005), adoptate de cea de-a Șaptezeci și șaptea Adunare Mondială a Sănătății prin rezoluția WHA77.17 (2024) („amendamentele din 2024”) și notificate statelor părți prin circulara CL 40.2024 din 19 septembrie 2024.

Africa de Sud salută amendamentele din 2024 și, în conformitate cu paragraful 3 al articolului 59 din Regulamentul Sanitar Internațional (2005), prezintă declarația sa Directorului General, menționând necesitatea unor ajustări restante în ceea ce privește aranjamentele sale legislative și administrative interne.

Prin urmare, Africa de Sud va beneficia de douăsprezece luni suplimentare de la intrarea în vigoare a amendamentelor din 2024, adică până la 19 septembrie 2026, pentru a ajusta aranjamentele menționate mai sus cu amendamentele din 2024.

Africa de Sud așteaptă cu nerăbdare o abordare bine gândită și durabilă a implementării Regulamentului Sanitar Internațional modificat (2005) pentru a promova sănătatea publică la nivel mondial.

Notă verbală din partea Misiunii Permanente a Republicii Turcia pe lângă Oficiul Națiunilor Unite de la Geneva și alte organizații internaționale din Elveția, primită la 14 iulie 2025

Misiunea Permanentă a Republicii Turcia pe lângă Oficiul Națiunilor Unite de la Geneva și alte organizații internaționale din Elveția prezintă complimentele sale Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) și, cu referire la Nota acesteia din urmă din data de 19 septembrie 2024 (Ref.: CL40.2024), are onoarea de a notifica Directorul General următoarele:

„Turcia va implementa prevederile Regulamentului Sanitar Internațional în conformitate cu Convenția privind regimul strâmtorilor turcești, semnată la Montreux la 20 iulie 1936, precum și ținând cont de Regulamentul de trafic maritim turc din 2019 pentru strâmtorile turcești și de orice revizuiri viitoare care vor fi aduse acestuia.”

Misiunea Permanentă a Republicii Turcia pe lângă Oficiul Națiunilor Unite de la Geneva și alte organizații internaționale din Elveția profită de această ocazie pentru a reînnoi Directorului General al Organizației Mondiale a Sănătății asigurările înaltei sale considerații.